Articles par : Thierry BRAYER

French is Made for Sharing

Écrit le par & dans la rubrique .

Communiqué unitaire d’associations de défense de la langue française. Le 3 février 2017. Scandalisées par l’annonce d’un slogan en anglais pour « vendre » au C.I.O. les J.O. de Paris, les associations de défense de la langue françaises avaient protesté ensemble auprès du Comité pour les J.O. de Paris. Une rencontre était prévue début mars […]

Actuality sur France2

Écrit le par & dans la rubrique .

Sur France2, tous les jours, une nouvelle émission non dénuée d’intérêt, sauf son titre « ACTUALITY », en anglais… Cette grande mode, cette manie de donner une consonance anglaise à  des produits pourtant français est bien un mal… français ! Il est vrai que même « made in France » est aussi en anglais !  

Quand l’IAE marque son désintérêt pour la langue française

Écrit le par & dans la rubrique .

Bravo pour ce slogan en anglais ! Il est vrai qu’en français, cela aurait été trop « frenchy » ! Mais je sais que l’IAE fait tout son possible pour se « débarrasser » du français dans ses cours. J’ai eu une discussion il y a quelque temps avec l’école d’Aix-en-Provence et son directeur qui pratiquait à outrance le […]

Masculin + féminin = charabia

Écrit le par & dans la rubrique .

« Nous sommes des élu-e-s républicain-e-s » : quelle drôle d’idée que de mettre le féminin et le masculin en même temps pour accentuer le fait que ce groupe politique aixois est représenté par des hommes et des femmes ? Savez-vous qu’il est possible de mettre le neutre – dont le masculin joue le rôle dans notre […]

Où habitez-vous ?

Écrit le par & dans la rubrique .

Un peu de vocabulaire. Sur le site « service-public.fr », lors de la saisie d’une adresse en bonne et due forme, il nous est demandé : type de voie ? Une liste déroulante s’ouvre alors avec le choix suivant. Pensiez-vous qu’il y en avait autant et en manque-t-il ? Allée Ancien chemin Ancienne route Anse Arcade Avenue Bas chemin Bastide Berge […]

Éditions Au Verso : un éditeur peu scrupuleux

Écrit le par & dans la rubrique .

SCANDALEUX : Éditions AU VERSO En photographiant quelques pages au hasard d’un roman des Éditions AU VERSO (LES PLAINES DE TIMÉE par HENRY DUVAL) que je n’ai pas voulu acheter 18€ lors d’une dédicace, j’ai dénombré sans difficulté 65 fautes (hors fautes de style, de concordance des temps, de typographie…) sur 20 pages seulement, le […]